Py'aguapy

Py'aguapy ha'e oikopávo jekupytyhápe ha noñombohováivo ñorairõme térã nonõmyangekóiri. Ñañe'ẽrõ jaiko oñondivepávo rehegua, py'aguapy jepivénte he'ise ndaipóri jave oñombohovai vaíva (techapyrã mokõi tetã oñorairõva) ha tapichakuéra ikatu oikojoa kyhyje'ỹre. Ñañe'ẽrõ katu peteĩme guarã rehegua, he'ise jaikóvo pochy'ỹre ha ñaneakãguapy, ndaipóri jave jehayhu'ỹ ha py'aro.

Pykasu oguerúva tarumaite rakãmi, kóva ko py'aguapy rechaukaha ojeikuaavéva.

Jeroviapy opaichagua yvy ape ári ombo'e py'aguapy imba'eguasuiteha. Upéicha avei, jokuaikuaahápe jepivénte ojeheka toiko hag̃ua py'aguapy tetãnguéra apytépe.

Ñe'ẽ ypy

Guarani ñe'ẽme, py'aguapy ou oñembojoajúvogui "py'a" (ápe he'ise ñane apytu'ũ térã ñane remiandu heñoiha) ha "guapy" (ápe ndaha'éi japytávo apykápe, he'ise katu ñanekirirĩha ha ñaneangapyhyha), upévare ikatu ojehechakuaa peteĩ temiandu ramo ha sapy'ánte ikatu he'ise akãguapy. Oñeñe'ẽsérõ py'aguapy opavavépe guarã, ikatu oje'e "jokupyty" térã "ñorairõ'ỹ".

Ambue ñe'ẽme, ha'éva techapyrã Epañañe'ẽ, Poytugañe'ẽ, ingleñe'ẽ, Hyãsiañe'ẽ ha heta ambue oúva Európagui, oiporu ñe'ẽngue oúva Latinañe'ẽgui (pax), upe ikatu he'ise "py'aguapy, jekupytyha, ñorairõ'ỹ".

Ko'ã ñe'ẽme oĩ oiporu va'ekue "py'aguapy" oñomomaiteívo, tuichaitépe ombohaságui hikuái iñe'ẽtépe upe ñe'ẽngue "shalom", oúva Evréo ñe'ẽgui ha ojeiporuitéva Ñandejára Ñe'ẽme ha hudío jeroviápe, oje'e ou ñe'ẽngue yma he'iséva 'ñemyenyhẽmba, ñemoĩmbaite'. Shalom, ha salaam araveñe'ẽme, ikatúramo jepe he'ise "py'aguapy", ndaha'éi upéva añónte, he'ise avei tekojoja, tesãi porã, tekokatu, pireporã, tekoayhu, akãrapu'ã ha ojeiporúvo ñemomaitei ramo, he'ise "mba'eteko" ha "jajoecháta".