Aña
Aña (Anhá térã Añag) ha'e peteĩ poguasu aña Guarani jeroviaha rapépe.
Ñemombe'upaite jehaijey
Ojogua Satanarehe, noñepyrũi jepe Satanáicha Hesurapépe.
Mombe'ugua'u jehaijey
Peteĩ mombe'ugua'u Guarani, omombe'u ñandéve mba'éicha oñepyrũ Aña, he'i ndajeko: «Tupã ojaporire hekokuaaguasu, heteguasu ha mymbakuéra, oho para rembére peteĩ kuimba'éramoguãicha, ojapo ta'anganguéra ñai'ũre ha omoĩ tysyigua. Sapy'ánte ojekuaa Aña, ombyaihaguã ta'anganguéra, ombyaimboyve, Tupã ojepopete ha ta'anganguéra oñepyrũ oveve. Tupã ojapo ra'e mbyju'i. Aña ombojojase Tupãre ha ojapo avei ta'anganguéra, ojaporire ojepopete, oveverangue, ho'a yvýre ha oñepyrũ opopo, Aña ojapo ra'ekururu ha ju'i. Upéi Tupã ojapo ambue ta'anga, oipejúpe, oveve yvága hovýpe, Tupã ojapo mainumby. Aña ojapojey peteĩ ta'anga, oipejúpe, oiko chugui mymba ipepóva ivaivéva, Aña ojapo mbopi.» [1][2]
Mandu'apy jehaijey
- ↑ «Tupã ha Aña» Colegio de San José, promoción 1998
- ↑ Eloy Fariña Nuñez en su obra "Mitos Guaraníes" trae esta misma leyenda en la siguiente forma: Aña vió hacer a Tupã el mainumby y se propuso imitarlo. Púsose el diablo en la tarea, con la mira secreta de crear un pajarito más primoroso que el que hizo Tupã, flor del aire aleteante. Cuando terminó su obra y vio sin duda que era bella, la arrojó para que ensayara el vuelo, pero el colibrí hecho por Aña, en vez de volar, cayó al suelo y salió saltando sobre el césped.".