P. S. F. Freitas
Se unió el 26 jasyapy 2010
Contenido eliminado Oñembojoapy marandu
Pyahuvore: →Idiomas indígenas |
Etiqueta: editor de código 2017 |
||
Jehai 168:
Quisiera escribir artículos sobre los idiomas indígenas de Sudamérica. Puedes ayudarme a escribirlos? Tengo una lista aquí, [[Puruhára:Tatu guasu/Ñe'ẽnguéra aty]]. [[Puruhára:Tatu guasu|Tatu guasu]] ([[Puruhára myangekõi:Tatu guasu|discusión]]) 15:56 28 jasykõi 2020 (UTC)
:Maitei, Tatu guasu!
:Sí, puedo ayudarte!
:Qué te parece si usamos un texto padronizado para todos los artículos? Para las familias de lenguas (ñe'ẽnguéra aty) podríamos utilizar:
:"'''Nombre de la familia de lenguas'''" ha'e peteĩ [[ñe'ẽnguéra aty]] oñeñe'ẽva [[Ñembyamérika]]pe umi [[Európa|Európagua]] ñeguahẽ mboyve guive. Ko atýpe oĩ "cantidad de idiomas en la familia de lenguas" ñe'ẽnguéra ha amo "cantidad de hablantes" tapichakuéra oñe'ẽkuaáva.
:Y para los idiomas puede ser:
:"'''Nombre del idioma'''" ha'e ko [[ñe'ẽ]] "nombre de la familia de lenguas" ñe'ẽnguéra atýgui oñeñe'ẽva [[Ñembyamérika]]pe, "nombre del país en que se habla" ha "nombre del sengundo país en que se habla" retãme. Ko ñe'ẽ ojeipuru umi [[Európa|Európagua]] ñeguahẽ mboyve guive. Ojeikuaa amo "cantidad de hablantes" tapichakuéra oñe'ẽkuaáva "nombre del idioma".
| |||