Diferencia entre revisiones de «Tumingue'a»

Contenido eliminado Oñembojoapy marandu
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil Edición móvil avanzada
Eliminen el título principal "Tuminguaave'ỹ" y pongan "Tumingue'a" porque esta resultaría una mejor traducción para el átomo.
Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil Edición móvil avanzada
Jehai 1:
[[File:Helium atom QM.svg|thumb|Peteĩ ta'anga [[tataveve]] rumingue'a pegua.]]
'''Tumingue'a''' ({{es|átomo}}) térã '''tuminguaave'ỹ''' <ref>https://books.google.com.py/books?id=UdgsatHovBAC&pg=PA58&lpg=PA58&dq=atomo&source=bl&ots=8qjhm3jzqq&sig=FIQU3n_9wdGrttRsg-ZeCab4dSY&hl=es&sa=X&ei=yNYyVeenG8bvgwTqhIHIDA&ved=0CEUQ6AEwBg#v=onepage&q=tendyry&f=false</ref>ha'e opa [[mba'e]] pehẽngue peteĩcha, imba'epy hekopete [[kimikuaa]] rapépe, ha oguerekóva ijapytépe heta vore chu'imimi imba'epy hekopete'ỹmi kimikuaa rapépe. Opaite [[Apỹi Kimi rehegua|apỹi kimi rehegua]] oñemohenda tumingue'a ha'ete rupive ha ndaikatúiva oñemboja'o.
 
Ko'ãga ojeikuaa opa tumingue'a oguerekoha imbytépe peteĩ [[tumingue'ambyte]] (''núcleo atómico'' [[karaiñe'ẽ]]me), haimete [[mba'era'ã|imba'era'ãmba]] háicha oĩ ku rendápe, ojere chupe peteĩ [[pehẽrendyry arai]]. Ko mba'ekuaarã ojehechauka peteĩháme saro'y XX ñepyrũme, upe saro'y XIX aja yvypóra oimo'ã tumingue'a ndaikatuiha oñemboja'o, upévare, heta ñe'ẽme oñembohéra chupe ''átomo'', [[karaiñe'ẽ]]me háicha, oúva ''a-tómo-'' [[gyresiañe'ẽ]] megua ha péva he'ise Ñemboja'o'ỹ''<nowiki/>'. Ha upei, yvypóra ojuhu tumingue'ambyte oguerekoha niko ra'e mokõi vore, umi pehẽjy (''protones''), oguereko [[apakuavohýi hendyry|apakuavohýi ombojakuaáva]] ipype (''carga positiva'' [[karaiñe'ẽ]]me), ha '''[https://es.m.wikipedia.org/wiki/Neutr%C3%B3n mboropy]''''' ''(neutrón)'', mbytegua hendyrýva. Umi pehẽrendyry (''electrones''), ijapakuavohýi hendyry kangy, oñembojoaju chupe [[mbaretekue tendyryñohasa]] rupive (''fuerza electromagnética'' [[karaiñe'ẽ]]me).