P. S. F. Freitas
Se unió el 26 jasyapy 2010
Contenido eliminado Oñembojoapy marandu
Etiqueta: editor de código 2017 |
Bikurim (ñe’ẽ | mba’emoĩmbyre) Sin resumen de edición Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil Edición móvil avanzada |
||
Jehai 291:
:{{re|Bikurim}}, quién decidirá lo que es mejor? Hace algunos años apareció por acá un [[Puruhára:Guillermo2149|usuario]] que quería crear nombres auténticos para los países en guaraní, así que decidió que era mejor decir "[[Masaryvy]]" en vez de Egípto o Ehíto y "[[Patanyvy]]" en vez de Afganistán, hizo unos cuántos cambios y se fue. Qué pasa si viene alguien más con otras propuestas para Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno? Lo siento, pero no apoyo los cambios propuestos para los nombres de los planetas, estoy de acuerdo en econtrar una palabra mejor que "mbyjajere" para decir "planeta", pero decidir que "Yvaja" es mejor que "Uráno", o cualquier otro nombre, está fuera de nuestro alcance. [[Puruhára:P. S. F. Freitas|P. S. F. Freitas]] ([[Puruhára myangekõi:P. S. F. Freitas|discusión]]) 17:39 17 jasyporundy 2020 (UTC)
Nosotros tenemos la posibilidad de cambiar, y no me quieras comparar con aquella persona que nombraste, yo no agarro cualquier palabra fuera de contexto y la agrego, mas bien yo intento utilizar las etimologías de aquellas palabras para transpasarlas al guaraní y hasta las comparo con sus funciones y características físicas para crearlas.
[[Puruhára:Bikurim|Bikurim]] ([[Puruhára myangekõi:Bikurim|discusión]]) 17:43 17 jasyporundy 2020 (UTC)
| |||