Diferencia entre revisiones de «Puruhára:Tatu guasu/Ñe'ẽndy 2»
Contenido eliminado Oñembojoapy marandu
mb →Vocabulary |
→Vocabulary: nasalized vowels |
||
Jehai 59:
| [[sevoiry]] || ‘garlic’
|-
| [[sópa paraguái]] || ‘a kind of corn bread’ (note: despite the Spanish word ‘sopa’ in the name, this is not a soup)
|-
| [[takuare'ẽ]] || ‘sugar cane’
Línea 115 ⟶ 113:
| [[korasõ]] || ‘heart’
|-
| [[
|-
| [[ku'a]] || ‘waist’
Línea 169 ⟶ 167:
| [[tatypy]]/[[ratypy]]/[[hatypy]] || ‘cheek’
|-
| [[ta'
|-
| [[tembe]]/[[rembe]]/[[hembe]] || ‘lip’
Línea 435 ⟶ 433:
| [[ka'arupytũvo]] || ‘at dusk’
|-
| [[ko'
|-
| [[ko'ára]] || ‘today’
Línea 551 ⟶ 549:
| [[ovetã]] || ‘window’
|-
| [[
|-
| [[tatakua]] || ‘stove’
Línea 607 ⟶ 605:
| [[óga]] || ‘house’
|-
| [[
|-
| [[ovetã]] || ‘window’
Línea 657 ⟶ 655:
| [[tapykue]] || ‘behind’
|-
| [[tapypa'
|-
| [[tasa]] || ‘to pass, to cross’
|-
| [[
|-
| [[taso]] || ‘become full of maggots’
Línea 669 ⟶ 667:
| [[tata]] || ‘fire’
|-
| [[
|-
| [[tatypy]] || ‘cheek’
Línea 677 ⟶ 675:
| [[tayhu]] || ‘love’
|-
| [[ta'
|-
| [[ta'ýra]] || ‘son.of.father’ (ra'ý possm, ita'ýra possm3)
Línea 741 ⟶ 739:
| [[tenonde]] || ‘in front of’
|-
| [[
|-
| [[tenymy'a]] || ‘knee’
Línea 779 ⟶ 777:
| [[tetia'e]] || ‘good humour’
|-
| [[
|-
| [[tetyma]] || ‘leg’
Línea 787 ⟶ 785:
| [[teviro'o]] || ‘buttocks’
|-
| [[te'
|-
| [[togue]] || ‘leaf’
Línea 853 ⟶ 851:
| [[korocho'o]] || ‘to smooth out’
|-
| [[
|-
| [[kuaa]] || ‘to know’
Línea 865 ⟶ 863:
| [[kyra'o]] || ‘to degrease’
|-
| [[
|-
| [[nupã]] || ‘to beat’
| |||