Diferencia entre revisiones de «Livio Abramo»

Cherenói 23 jasypoteĩ [[1903]]-pe, Araraquara, Estado de [[Sao Paulo]], [[Vrasil]]-pe, che ru ha che sy [[Italia]]-guava’ekue. Che túva [[liberal]] añete va’ekue ha che sy ru katu [[anarquista]], ha ko’ã mba’e ojehuva’kuye che rekovépe chesãmbyhy che rekovépe che pehẽnguekuéra ndive orepytyvõ rohecha haĝuahag̃ua rohechaháicha pe tekove …”

Jepémo heñói Brasil-pe, ojehechaháicha, ojapyhy[[Paraguái]]hetã mokõiháramo ha kóva ko tetãmekuri omboguata hembiapoita ko’áĝako’ág̃a ha’éva peteĩ tembiecharã arte visual rehegua yvy tuichakue javeve.

Chéve ĝuarãg̃uarã arte ndaha’éi peteĩ tembiapoite; ha’e peteĩ mba’e porã jarekóva yvyporaháicha, umi ytororõ ha guyra veve iporãháicha avei.…”

…Oje’e che rehe aimeha ‘realismo fantástico’ Brasil-gua motenondeharakuéra apytépe. Añetehápe máramo –noiméiramora’e mbykymi añepyrũramóme artista háicha- ndajepy’apýiva jeguakarei rehe. Arovia aimeha aty tuichaitéva ymaite ypykuéra guive ko’aĝaiteko’ag̃aite peve orekóva teko hesa renondépe oguerojera haĝuahag̃ua apytu’ũroky…”

|Ou opytaite haĝuáichahag̃uáicha Paraguaýpe, ha tuicha omba’apo ombokatupyry potávo artista-kuéra Paraguaiguápe.

|Museo de Arte Moderno Río de Janeiro-gua opeipirũ chupe ohechauka jey haĝuahag̃ua umi muestra yma guare opaite local orekóvape.

Ojehecharamo chupe ndojeguerovúire, iñemongetápa ojekuaa avateeteha, ha avei bonhomía, hesakã porã iñapytu’ũ roky, oñeha’ãre omoarandu haĝuahag̃ua heta artista hembiapokue tuicháva artes visuales ko’aĝaguávako’ag̃aguáva [[Paraguái]]pe ojerereko chupe ha hekópe porã peteĩva umi ombopyahuva’ekue pe lenguaje xilográfico Sa’aryg XX pegua ramo. Omanog [[Paraguaý]]pe, táva guasu ome’ẽ haguépe umi ary iporãvéva hekovépe, 26 jasyrundy [[1992]]-me, omboty mboyvemi 89 ary.

Ambue hendápe pe hekovekue ha’ete voi omombe’úva ha oñeñe’ẽma haguépe, Abramo he’i: “…Umi mandu’a ombyaty mbovymi umi che rembiapokuéra yjypyguaitéva ajapova’ekue che tyarõ riréma (che rembiapokue che mitãrusvépe guare, amo 200 tembiapo rupi, okañymbaiteva’ekue) pa’ary 30 rehegua oñepyrũ rupi, hapykuerikuéra oúva mombe’u che ra’ykuéra rehegua, María, che rembireko ypykue omanómava rehegua, upéichante avei, uperiretegua, Dora che rekove irũ ko’aĝaguako’ag̃agua.

Upe rire ou umi ñehakã’i’o Brasil reko rehegua: “Itapecerica", “Campos de Jordao", ha ambueve, ñe’ẽmbyrã hovatavýva. Amo gotyove ou umi serie “Obrero" y “Guerra civil española" ha upéi heta ary rire oĝuahẽog̃uahẽ serie xilograbados rehegua ajejapova’ekue 1948-pe amoha’anga haĝuahag̃ua aranduka “Pelo sertao", haihára Brasil-gua Alfonso Arinos rembiapokue… Umi mbohapy ary oúva upe rirépe, 1949, 1950 ha 1951, amba’apo deseño apópe añoite. Ko arapa’ũme osẽva’ekue umi diseño ha aguada oñe’ẽva "Río de Janeiro", "Macumba" ha "Negritude" rehe; pypekuéra añeha’ã ahechauka py’arory ome’ẽva táva Río de Janeiro ha "Dina" ra’anga, iporãngue ñanembotavyetéva.

…Aju ypy ha sapy’amiramo guare Paraguaýpe 1956-me, oñepyrũ pe “fase paraguaya", ndopái gueteriva ko’áĝako’ág̃a meve … Ko jeguata oñepyrũva heta mba’e rehe opoko: mba’e porã orekóva ñande rekoha ha avei yvypóra. Opaite árante che rembiapokuéra arte reheguápe añeha’ã ndaiporúi umi mba’e tee, vyrorei ha avei umi mba’e ojajaipáva…”