|
'''[[Ciudad del Este]]''' ha'ehína peteĩ [[táva]] tuicháva opytáva [[Paraguái]] retãme, kuarahy resẽ gotyo, [[Paraná]] rembe'ýpe. Oĩhína tetãvore [[Alto Paraná]]me.
OîOĩ 327 Km. Paraguaýgui, ha’e táva tuichavéva Paraguay rire. Oguereko 279.655 yvypóra, ijerére katu oîoĩ 814.139 rupi. Avei mbo’ehao guasu [[Universidad Nacional del Este]] renda.
== Toponimia ==
Heñoiva’ekue mbohapy jasykôijasykõi jave [[1957]]-pe, héra ñepurûñepurũ kuri "Puerto Flor de Lis". Upe rire jopóiramo tendota [[Alfredo Stroessner]]-pe guara héra '''Puerto Presidente Stroessner''', upéi, “Ciudad Presidente Stroessner”, ho’a peve tendota mbohapy jasykôijasykõi ary [[1989]]-pe. Ko mba’e oiko rire tapichakuéra tavaygua oñepy’amongeta heta rire oiporavo herarâherarã oguahêoguahẽ peteîpeteĩ ñe’êmeñe’ẽme ha ojehero Ciudad del Este.
Ko tenda ojekuaa avei [[Triple Frontera]]-pe, oîoĩ rupi ijerére mokôimokõi táva, ([[Foz de Yguazú]] ha [[Puerto Iguazú]]), peteîhapeteĩha ha’e tetâtetã [[Argentina]] ha ambue [[Brasil]]. Ko’ápe oñuguaitîoñuguaitĩ mbohapy tetâtetã.
Kóva ha’e tenda iporâmbajepévaiporãmbajepéva ejeheróva “Táva Yvotyty”, oguereko rupi yvyra opaichagua, oñehundimimi ramojepe ohóvo ikatu gueteri ja’e hese peicha. Tavaháicha oîporâraitereioĩporãraiterei avei ojejapo rupi hendápe.
[[Image:28102007 035.jpg|thumb|250px|left|Vista de Ciudad del Este]]
== Clima ==
Hakuve jave ohupyty 38 ºC, ohysâvévoohysãvévo 0 ºC ha mbyte katu 21 ºC. Okyve ary pukukue Alto Paraná-pe opavave táva oîvaoĩva [[Paraguái]] ryepýpe. Araro’y jave katu ysapy ha tatatînatatatĩna manterei.
== Demografía ==
[[Image:CDE catedral.JPG|330px|left|thumb|Catedral de Ciudad del Este]]
Táva Ciudad del Este-pe ko’âko’ã 279.655 apytégui oîoĩ 140.381 kuimba’e ha 139.274 kuña, kóva osêosẽ [[Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos]]-gui.
[[Image:CDE Vista Aerea.JPG|340px|thumb|right|Centro comercial de Ciudad del Este]]
== Historia ==
Heñoiva’ekue mbohapy jasykôijasykõi jave ary [[1957]]-pe Puerto Presidente Stroessner ramo, [[1989]] rire oñemoambue héra ha ojehero Ciudad del Este. Henondépe oîoĩ táva Foz de Yguazú, oñemboja’o [[río Paraná]] rupi ha peteîpeteĩ jehasaha héraba [[Puente de la Amistad]] rupi, ojepuru ñepyrûva’ekueñepyrũva’ekue ary [[1984]]-pe.
Ndahetái tapicha oîva’ekueoĩva’ekue ohoséva oiko upépe oîreoĩre ka’aguy ha javorái vai upérôupérõ, ha ko táva opu’âopu’ã ñepyrûñepyrũ ojejapóramo guare Puente de la Amistad ary [[1960]]-pe ha upéi ko mba’e tuichapajepéva hérava Represa de [[Itaipú]]. Ko’âKo’ã tembiapo rupive tuichaiterei oñakârapu’âoñakãrapu’ã tavayguakuéra ha avei omyakârakuomyakãraku heta mba’apohárape viru rekávo. Ko’ápe heta tapicha ambue tetâguatetãgua.
[[Image:CDE rotonda.JPG|300px|thumb|left|Rotonda]]
== Economía ==
Ha’e mbohapyha ñemuha tuichavéva tetânguératetãnguéra apytépe, [[Miami]] ha [[Hong Kong]] rire. [[Brasil]] ha’e pe oikevéva ñemuhame, ko táva ha avei Paraguái oikotevêoikotevẽ hese. Avei kokuépe guare, oîoĩ rupi tuichaitereíva mba’apohára Paraguái ray ha ambue tetânguératetãnguéra pegua.
[[Ciudad del Este]] ndorekói tenda okaraygua, ha katu oreko heta táva ijykére, [[Hernandarias]], [[Presidente_Franco | Puerto Presidente Franco]] ha [[Minga Guazú]], péicha oîoĩ 720.225 tapicha rupi.
Ary [[2025]] gotyo Ciudad del Este oguerekóta 1.200.000
[[Image:Puente de la amistad - ciudad del este.jpg|thumb|380px|right|Vista aérea del Puente de la Amistad]]
Ko tendápe oîoĩ hetaiteri techapyrâtechapyrã opaichagua:
*A 20 km yvate gotyo, Hernandarias-pe, oîoĩ Represa de [[Itaipú]], ha’e tuichavéva tetânguératetãnguéra apytépe.
*A 8 km al yvy gotyo, oîoĩ saltos del [[Monday]], oháva y ysyry guasu héra oguerahávagui.
*A 26 km yvy gotyo, [[Museo Moisés Bertoni]], kóvare oñeñatende, ko’ápe oîoĩ Moisés Bertoni róga, ohai haguépe heta mba’e.
*A 20 [[km]] al este, [[Argentina]] y [[Brasil]] ykére oîoĩ [[Cataratas del Yguazú]].
[[Parque Acaray]], ysyry [[Acaray]] ari oîoĩ ojepyta hagua, ñembosarairâñembosarairã ho’óvape arahaku jave.
[[Lago de la República]] oîoĩ táva ryepyetépe ha’éva avei tenda iporâvaiporãva ñembosarairâñembosarairã, ojere hese yvyraty, jaguata hagua ha opamba’erâopamba’erã.
[[Image:CDE Lago.JPG|thumb|340px|left|Lago de la República]]
Ary [[1964]]-pe oiko [[Catedral de San Blas]], ojejapo itágui, ojogua yga guasúpe (barco) [[Europa]]-pe guáicha.
Museo “El Mensú” oîoĩ Municipalidad-pe, ha’eva’kue óga ñepyrûñepyrũ táva pegua, ko’ápe jahechakuaa heta mba’e ojepuruva’ekue Ciudad del Este oñepyrûramooñepyrũramo guare, avei ñande ypykuéra rembiapokue.
Mbohapy jasykôijasykõi ha’e táva ára, avei San Blas ára, jasypoteîmejasypoteĩme katu oiko “Festival de las Tres Fronteras”.
== Cómo llegar ==
ÑaguahêÑaguahẽ hagua ko távape, oîvaoĩva 327 km Paraguaýgui, jahava’erâjahava’erã Ruta II “[[Mcal. Estigarribia]]” rupi ha upéi Ruta VII “Dr. Gaspar Rodríguez de Francia”. Puente internacional de la Amistad rupive ikatu rehasa Brasil gotyo.
"[[Aeropuerto Guaraní]]" héra ikatuhápe mba’yruveva oguejy, oguahêvaoguahẽva ára ha ára [[Paraguaýgui]], [[Córdoba]], [[San Pablo]] ha ambue hendágui.
== Referencias ==
| 