Diferencia entre revisiones de «Mombe'ugua'u»

52 bytes añadidos ,  hace 10 años
sin resumen de edición
(Kuatiarogue ipyahúva: '''Narciso R. Colman rembiapokue: "Ñande Ypykuéra"'''pe he’i kóicha: “Rupavẽ ha Sypavẽ oguereko mbohapy membykuimba’e ha heta membykuña. Umi ojeikuaavéva Tume A...)
 
'''Mombe'ugua'u guarani'''
'''Narciso R. Colman rembiapokue: "Ñande Ypykuéra"'''pe he’i kóicha:
 
“Rupavẽ ha Sypavẽ oguereko mbohapy membykuimba’e ha heta membykuña. Umi ojeikuaavéva Tume Arandu, imarangatu rekóva yvágagui ou chupe upe katupyry, ojeikuaa Pa’i Sume mombe’upýpe. Oĩ Marangatu, avei imarangatú rekóva, ha’e Kerana túva. Japeusa, heñóiva ipýgotyo, opa mba’e ojapo ojoyvývo, hapykue gotyo, araka’eve ndojapói oje’éva chupe. Ipehẽnguekuéra ndohayhúi chupe ojukahaguéra heindý Yraséma; upéi ojejuka ha’e oñapymívo ysyrýpe ha iñambue japeusápe oguata hağua hapykuégotyo. Umi kuña apytépe Porãsy, iporãitereíva, oje’e hese ha’eha opaite mitãkuña porã sy, hete mbarete. Guarasyáva, o’ytakuaáva, omendáva Karive ndive, ojeheróva Paragua ha’éva Guarani ypykue. Tupinamba, hete mbaretéva omenda Mba’erory ndive, ojeheróva Amaraso, ha’éva Paragua joyke’y. Yrasẽma, ysyry tyapu, opurahéi porãitéva, ombopukuaa mbaraka. murmullo de
'''Narciso R. Colman rembiapokue: "Ñande Ypykuéra"'''pe he’i kóicha:
las aguas, de voz melodiosa, tocaba maravitEosamente et mbaraka (porongo con pied recillas). Heta ary rire ndaje mitãkuña iporãitéva Kerana, ha’éva Marangatu rajy. Tau, ha’éva aña memby, ohecharamoite chupe, upevarã iñambue peteĩ karia’y porãme ha omondase mitãkuñáme, upéva ohechakuaa Angatupyry, ha’éva marangatu memby, oñangareko hağua mitãkuñáre. Oñorãirõ pokõi ára ha pyhare ha osẽ porã ko ñorãirõgui Tau, oipytyvõ chupe Pytajovái, ojeikuaáva mbarete ha ñorãirõ rerekua, ha’e oporojukasénte voi. Péicha Tau ha Kerana oñomoirũ ha Kerana imemby pokõi memby pokõi jasýpe, umíva ha’e: Teju Jagua, Mbói Tu’ĩ, Moñái, Jasy Jatere, Kurupi, Ao Ao ha Luisõ.
 
Oĩ mombe’ugua’u Pombéro, Póra ha Malavisión rehegua.
“Rupavẽ ha Sypavẽ oguereko mbohapy membykuimba’e ha heta membykuña. Umi ojeikuaavéva [[Tume Arandu]], imarangatu rekóva yvágagui ou chupe upe katupyry, ojeikuaa Pa’i[[Pa'i Sume]] mombe’upýpe. Oĩ Marangatu, avei imarangatú rekóva, ha’e [[Kerana]] túva. Japeusa, heñóiva ipýgotyo, opa mba’e ojapo ojoyvývo, hapykue gotyo, araka’eve ndojapói oje’éva chupe. Ipehẽnguekuéra ndohayhúi chupe ojukahaguéra heindý Yraséma; upéi ojejuka ha’e oñapymívo ysyrýpe ha iñambue japeusápe oguata hağua hapykuégotyo. Umi kuña apytépe [[Porãsy]], iporãitereíva, oje’e hese ha’eha opaite mitãkuña porã sy, hete mbarete. Guarasyáva, o’ytakuaáva, omendáva Karive ndive, ojeheróva Paragua ha’éva Guarani ypykue. Tupinamba, hete mbaretéva omenda Mba’erory ndive, ojeheróva Amaraso, ha’éva Paragua joyke’y. Yrasẽma, ysyry tyapu, opurahéi porãitéva, ombopukuaa mbaraka. murmullo de
Ko’ãva mombe’ugua’úgui oñemombe’u káso, ha’éva ñanemba’etee.
 
las aguas, de voz melodiosa, tocaba maravitEosamente et mbaraka (porongo con pied recillas). Heta ary rire ndaje mitãkuña iporãitéva Kerana, ha’éva Marangatu rajy. Tau, ha’éva aña memby, ohecharamoite chupe, upevarã iñambue peteĩ karia’y porãme ha omondase mitãkuñáme, upéva ohechakuaa [[Angatupyry]], ha’éva marangatu memby, oñangareko hağua mitãkuñáre. Oñorãirõ pokõi ára ha pyhare ha osẽ porã ko ñorãirõgui [[Tau]], oipytyvõ chupe Pytajovái, ojeikuaáva mbarete ha ñorãirõ rerekua, ha’e oporojukasénte voi. Péicha Tau ha Kerana oñomoirũ ha Kerana imemby pokõi memby pokõi jasýpe, umíva ha’e: [[Teju Jagua]], [[Mbói Tu’ĩTu'ĩ]], [[Moñái]], [[Jasy Jatere]], [[Kurupi]], [[Ao Ao]] ha [[Luisõ]].
 
Oĩ mombe’ugua’u [[Pombéro]], [[Póra]] ha [[Malavisión]] rehegua. Ko’ãva mombe’ugua’úgui oñemombe’u káso, ha’éva ñanemba’etee.
 
'''Ombohasa Matilde Galeano.'''
[[Ñemohenda:Mombe'ugua'ukuéra guarani| ]]
 
[[en:Guarani mythology]]