Arapasu ka'atĩ (karaiñe'ẽme: trepatroncos chico - arañero - chinchero chico)[1] (Lepidocolaptes angustirostris) ha'e peteĩ guyra juehegua oikovéva Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguái, Surinam ha Uruguái retãme.

 
Arapasu ka'atĩ
Tekovekuaaty ñemohenda
Tavetã: Animalia
Pehẽ'a: Chordata
Jueheguasã: Aves
Tekovety: Passeriformes
Juehepehẽ: Furnariidae
Jueheguaty: Lepidocolaptes
Juehegua: L. angustirostris
Omboherokõiva
Lepidocolaptes angustirostris
(Vieillot, 1818)
Ñe'ẽjueheguareko

Dendrocopus angustirostris

[editar datos en Wikidata]

Tenda oĩva jehaijey

Oikove yvyramáta michĩme, ka'aguy sa'i, ñu guasu 2.300 m mboyve.

 
En Argentina

Hete jehaijey

Ituichakue ha'e 19, 5 gotyo 21 cm. Iñakã hũ ha morotĩ, ijatukupe pytã kanela. Ipyti'a ha ipy'a morotĩ ha marrõ kangy. Itĩ mbuku, po'i ha karapãmi, pytãngy térã morotĩ.[2]

Hembi'u jehaijey

Ho'u heta mymbachu'i ha mymba michĩ ndorekoiva pujase'o ha oikovéva yvyra ápe guýre.[3]

Ñemoñare jehaijey

Ohaitypo yvyramáta kua térã ambue kua ambue guyra ojapóva. Ombo'a mokõi térã mbohapy rupi'a, kuña ha kuimba'e omboja rupi'a kuéra.[3]

Mandu'apy jehaijey

  1. Trepatroncos Chico (Lepidocolaptes angustirostris) (Vieillot, 1818); Avibase.
  2. Ridgely, Robert S. & Guy Tudor (2009) Field Guide to the Songbirds of South America: The Passerines: 121, Pl.16(15). Austin: University of Texas Press.
  3. 3,0 3,1 José Felipe Monteiro Pereira (2008) Aves e Pássaros comuns do Rio de Janeiro: 92. Rio de Janeiro, Technical Books. ISBN 978-85-61368-00-5

Joaju jehaijey