Karélia (epañañe’ẽme: Carelia​ térã Karelia)[1] ha’e peteĩ tenda ojetopáva Európa Kuarahysẽre, kareliokuéra retã, táva oikova’ekue peteĩ áreape ko’ág̃a ojejuhúva Suómi ha Rrúsia mbytére.[2]

Karélia (mápa).
Táva Karélia poyvi.

Karelioñe’ẽme, Etóñañe’ẽme ha suomiñe’ẽme, Karélia héra Karjala (oñemoñe’ẽ: Kárjala); rrusiañe’ẽme Карелия (Karélira) ha suesiañe’ẽme Karelen.

Ymaguarépe, Karélia ha’eva’ekue Suésia pehẽngue.

Ñe’ẽrapokuaatyJehaijey

Karélia réra ou ñe’ẽnguéra "karja" (tymba) ha "la" (ñe’ẽriregua ojeiporúva oñembohéra hag̃ua peteĩ «yvýpe») joajúgui.[3]

Mandu’apykuéraJehaijey

  1. https://es.glosbe.com/gn/es/Kar%C3%A9lia
  2. https://dle.rae.es/carelio
  3. https://artsandculture.google.com/entity/m02sftj?hl=es