|
| coor = {{coor dms|25|30|00|S|54|37|00|W}}
|}}
[[Image:CDE Vista Aerea.JPG|340px|thumb|right|Centro comercial de Ciudad del Este]] ▼
'''[[Ciudad del Este]]''' ha'ehína peteĩ [[táva]] tuicháva opytáva [[Paraguái]] retãme, kuarahy resẽ gotyo, [[Paraná]] rembe'ýpe. Oĩhína tetãvore [[Alto Paraná]]me.
Oĩ 327 Km. Paraguaýgui, ha’e táva tuichavéva Paraguay rire. Oguereko 279.655 yvypóra, ijerére katu oĩ 814.139 rupi. Avei mbo’ehao guasu [[Universidad Nacional del Este]] renda.
== Toponimia ==
Heñoiva’ekue mbohapy jasykõi jave [[1957]]-pe, héra ñepurũ kuri "Puerto Flor de Lis". Upe rire jopóiramo tendota [[Alfredo Stroessner]]-pe guara héra '''Puerto Presidente Stroessner''', upéi, “Ciudad Presidente Stroessner”, ho’a peve tendota mbohapy jasykõi ary [[1989]]-pe. Ko mba’e oiko rire tapichakuéra tavaygua oñepy’amongeta heta rire oiporavo herarã oguahẽ peteĩ ñe’ẽme ha ojehero Ciudad del Este.
Ko tenda ojekuaa avei [[Triple Frontera]]-pe, oĩ rupi ijerére mokõi táva, ([[Foz de Yguazú]] ha [[Puerto Iguazú]]), peteĩha ha’e tetã [[Argentina]] ha ambue [[BrasilVrasil]]. Ko’ápe oñuguaitĩ mbohapy tetã.
Kóva ha’e tenda iporãmbajepéva ejeheróva “Táva Yvotyty”, oguereko rupi yvyra opaichagua, oñehundimimi ramojepe ohóvo ikatu gueteri ja’e hese peicha. Tavaháicha oĩporãraiterei avei ojejapo rupi hendápe.
[[Image:28102007 035.jpg|thumb|250px|left|Vista de Ciudad del Este]] ▼
== Clima ==
Hakuve jave ohupyty 38 ºC, ohysãvévo 0 ºC ha mbyte katu 21 ºC. Okyve ary pukukue Alto Paraná-pe opavave táva oĩva [[Paraguái]] ryepýpe. Araro’y jave katu ysapy ha tatatĩna manterei.
▲[[Image:28102007 035.jpg|thumb|250px|left|Vista de Ciudad del Este]]
== Demografía ==
Táva Ciudad del Este-pe ko’ã 279.655 apytégui oĩ 140.381 kuimba’e ha 139.274 kuña, kóva osẽ [[Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos ]]-gui. ▼[[Image:CDE catedral.JPG|330px|left|thumb|Catedral de Ciudad del Este]] ▼
▲Táva Ciudad del Este-pe ko’ã 279.655 apytégui oĩ 140.381 kuimba’e ha 139.274 kuña, kóva osẽ [[Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos]]-gui.
▲ [[Image:CDE Vista Aerea.JPG|340px|thumb|right|Centro comercial de Ciudad del Este]]
== Historia ==
Heñoiva’ekue mbohapy jasykõi jave ary [[1957]]-pe Puerto Presidente Stroessner ramo, [[1989]] rire oñemoambue héra ha ojehero Ciudad del Este. Henondépe oĩ táva Foz de Yguazú, oñemboja’o [[ríoysyry Paraná]] rupi ha peteĩ jehasaha héraba [[Puente de la Amistad]] rupi, ojepuru ñepyrũva’ekue ary [[1984]]-pe.
Ndahetái tapicha oĩva’ekue ohoséva oiko upépe oĩre ka’aguy ha javorái vai upérõ, ha ko táva opu’ã ñepyrũ ojejapóramo guare Puente de la Amistad ary [[1960]]-pe ha upéi ko mba’e tuichapajepéva hérava Represa de [[Itaipú]]. Ko’ã tembiapo rupive tuichaiterei oñakãrapu’ã tavayguakuéra ha avei omyakãraku heta mba’apohárape viru rekávo. Ko’ápe heta tapicha ambue tetãgua.
[[Image:CDE rotonda.JPG|300px|thumb|left|Rotonda]]
== Economía ==
Ha’e mbohapyha ñemuha tuichavéva tetãnguéra apytépe, [[Miami]] ha [[Hong Kong]] rire. [[BrasilVrasil]] ha’e pe oikevéva ñemuhame, ko táva ha avei Paraguái oikotevẽ hese. Avei kokuépe guare, oĩ rupi tuichaitereíva mba’apohára Paraguái ray ha ambue tetãnguéra pegua.
[[Ciudad del Este]] ndorekói tenda okaraygua, ha katu oreko heta táva ijykére, [[Hernandarias]], [[Presidente_Franco | Puerto Presidente Franco]] ha [[Minga_Guasu|Minga Guazú]], péicha oĩ 720.225 tapicha rupi.
Ary [[2025]] gotyo Ciudad del Este oguerekóta 1.200.000 Yvypóra rupi.
Yvypóra rupi.
==Turismo==
[[Image:Puente de la amistad - ciudad del este.jpg|thumb|380px|right|Vista aérea del Puente de la Amistad]]
Ko tendápe oĩ hetaiteri techapyrã opaichagua:
*A 20 km yvate gotyo, Hernandarias-pe, oĩ Represa de [[Itaipú]], ha’e tuichavéva tetãnguéra apytépe.
*A 8 km al yvy gotyo, oĩ saltos del [[Monday]], oháva y ysyry guasu héra oguerahávagui.
*A 26 km yvy gotyo, [[Museo Moisés Bertoni]], kóvare oñeñatende, ko’ápe oĩ Moisés Bertoni róga, ohai haguépe heta mba’e.
*A 20 [[km]] al este, [[Argentina]] y [[BrasilVrasil]] ykére oĩ [[Cataratas del Yguazú]].
[[Parque Acaray]], ysyry [[Acaray]] ari oĩ ojepyta haguahaĝua, ñembosarairã ho’óvape arahaku jave.
[[Lago de la República]] oĩ táva ryepyetépe ha’éva avei tenda iporãva ñembosarairãñembosaráirã, ojere hese yvyraty, jaguata hagua ha opamba’erã.
[[Image:CDE Lago.JPG|thumb|340px|left|Lago de la República]]
Ary [[1964]]-pe oiko [[Catedral de San Blas]]Blás, ojejapo itágui, ojogua yga guasúpe (barco) [[Europa]]-pe guáicha.
Museo “El Mensú” oĩ Municipalidad-pe, ha’eva’kue óga ñepyrũ táva pegua, ko’ápe jahechakuaa heta mba’e ojepuruva’ekue Ciudad del Este oñepyrũramo guare, avei ñande ypykuéra rembiapokue.
== Cómo llegar ==
Ñaguahẽ hagua ko távape, oĩva 327 km Paraguaýgui, jahava’erã Rutaruta II “[[Mcal“Mcal. Estigarribia]]”Estigarribia” rupi ha upéi Rutaruta VII “Dr. Gaspar Rodríguez de Francia”. Puente internacional de la Amistad rupive ikatu rehasa Brasil gotyo.
"[[Aeropuerto Guaraní]]" héra ikatuhápe mba’yruveva oguejy, oguahẽva ára ha ára [[ParaguaýguiParaguaý]]gui, [[Córdoba]], [[San Pablo]] ha ambue hendágui.
▲[[Image:CDE catedral.JPG|330px |left|thumb|Catedral de Ciudad del Este]]
== Referencias ==
| 