Torre del Oro

Upe Torre del Oro (Avañe'ẽme: Itaju Róga yvate) ha'e peteĩ óga yvate ysyry Guadalquivir rembe'ýpe, upe táva guasu Sevílla-pe, opyta upe tóro okaguasu táva Sevílla pegua, pe tetãvore hekosãsóva Andalusíape. Ijyvatekue hína 36 métro. Héra áraveñe'ẽme ikatu ha'e akue Bury al-dahab,^[1]^[2]^[3] Borg al Azahar,^[4] térã Borg-al-Azajal^[5] en referencia a su brillo dorado que se reflejaba sobre el río. Durante las obras de restauración de 2005, se demostró que este brillo, que hasta entonces se atribuía a un revestimiento de azulejos, era debido a una mezcla de mortero de cal y paja prensada.^[6]^[7]

Torre del Oro ha'e peteĩ óga yvate ojejogapo mbohapy pehẽnguéme, peteĩha oguereko 12 yke, ha ojejogapo amo ary 1220 ha 1221, karai Sevílla mburuvicha, Abù l-Ulà, ojapouka akue. Pehẽngue mokõiha, oguerekóva avei 12 yke, ojapouka Pedro I de Castilla (Pedro I el cruel) saro'y XIV jave.^[8] Ha ipehẽngue mbohapyha, ijapu'a ha ijahoja karapã, ojejogapo amo ary 1760 jave, karai ñorairõhára ha jogapokuaahára Sebastián Van der Borcht ojapouka.

Ta'anga jehaijey

Pehẽngue mbohapyha.
Torre del Oro ysyry Guadalquivir rembe'ýre ha Ñoha'ãnga róga Maestranza.
Pehẽngue mbohapyha jehecha aguĩ
Almohade rembiapo porã.
Pehẽngue mbohapyha jehecha ka'arúre

Mandu'apy jehaijey

↑ II Congreso internacional. La Ciudad en al-Ándalus y el Magreb, Fundación El legado andalusí (2002), ISBN 84-932051-7-6
↑ Páez López, Jerónimo; et al. (1999), Itinerario cultural de almorávides y almohades, Fundación El legado andalusí, p. 209. ISBN 84-930615-0-6.
↑ Un arte de transición (España), Arthistoria. Consultado el 6 de noviembre de 2008.
↑ Torre del Oro. Reseña histórica y servicios que ofrece, Museo Naval, Armada Española. Consultado el 8-11-2008.
↑ Torre del Oro, AndaluNet. Consultado el 6-11-2008.
↑ Carlota Muñoz (23-06-2005), Reflejos nuevos para la Torre del Oro, El Correo de Andalucía. Archivo de la delegación del CSIC en Andalucía. Consultado el 6-11-2008.
↑ La torre del Oro de Sevilla reaparece visiblemente rejuvenecida... (vídeo), Terra Multimedia. Consultado el 6-1-2008.
↑ Ferrand, Pablo (23-6-2005), La Torre del Oro reaparece visiblemente rejuvenecida y más esbelta, ABC, Archivo de la delegación del CSIC en Andalucía. Consultado el 6-11-2008.

Arandukapurupyre jehaijey

FALCÓN MÁRQUEZ, Teodoro (1983). La Torre del Oro. Sevilla. Editorial: Diputación Provincial de Sevilla. Servicio de Publicaciones. ISBN 84-500-9121-7. ISBN 978-84-500-9121-2

Joaju jehaijey

Wikimedia Commons oguereko ta'ãnga Torre del Oro reheguaCommons.
Ayuntamiento de Sevilla
Historia
Otra historia
El estudio de la cimentación y terreno subyacente de la Torre del Oro, Aparejadores, n.º 60. Consultado el 6-11-2008.
La Torre del Oro en la base de datos del Patrimonio Inmueble de Andalucía. Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico
Guía de la Torre del Oro
Visita Virtual a la Torre del Oro

[1] II Congreso internacional. La Ciudad en al-Ándalus y el Magreb, Fundación El legado andalusí (2002), ISBN 84-932051-7-6

[2] Páez López, Jerónimo; et al. (1999), Itinerario cultural de almorávides y almohades, Fundación El legado andalusí, p. 209. ISBN 84-930615-0-6.

[3] Un arte de transición (España), Arthistoria. Consultado el 6 de noviembre de 2008.

[museonaval_Reseña-4] Torre del Oro. Reseña histórica y servicios que ofrece, Museo Naval, Armada Española. Consultado el 8-11-2008.

[5] Torre del Oro, AndaluNet. Consultado el 6-11-2008.

[6] Carlota Muñoz (23-06-2005), Reflejos nuevos para la Torre del Oro, El Correo de Andalucía. Archivo de la delegación del CSIC en Andalucía. Consultado el 6-11-2008.

[7] La torre del Oro de Sevilla reaparece visiblemente rejuvenecida... (vídeo), Terra Multimedia. Consultado el 6-1-2008.

[8] Ferrand, Pablo (23-6-2005), La Torre del Oro reaparece visiblemente rejuvenecida y más esbelta, ABC, Archivo de la delegación del CSIC en Andalucía. Consultado el 6-11-2008.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]