Epañañe’ẽ
Epañañe'ẽ, karaiñe'ẽ, térã katiliáñe'ẽ (Epañañe'ẽme: Español térã Castellano) ha'e peteĩ ñe'ẽ Europa pe ojeipurúva ojehesa'ýijo haguã ambue ava kuera upe rupi guáva. Ha'e avei Tetãnguéra Joaju ñe'ẽ.
| Karaiñe'ẽ, españañe'ẽ, katiliáñe'ẽ | ||
|---|---|---|
| Yvy henda oĩva: | Amérika, Afrika ha Európa | |
| Tetãnguéra: |  Arhentína Chíle Ekuator Epáña Ginéa Ekuatogua Guatemála Kolómbia Kosta Rrika Kúva Méhiko Nikarágua Salvador Ondúra Panama Paraguái.svg){kind=small} Perũ Salvador Tavakuairetã Ndominikagua Tavakuairetã Saáragua Árave Jekopytyjojáva Tetãvore Joapykuéra Uruguái Venesuéla Vorívia | |
| Máva oñe'ẽva: | 559 078 890 | |
| Filiación genética: | Indoeuropañe'ẽ Lasioñe'ẽ Epañañe’ẽ | |
| Subdivisiones: | — | |
| ISO 639-1 | — | |
| ISO 639-2 | — | |
| ISO 639-3 | — | |
 Epañañe'ẽ renda oñeñe'ẽva.
| ||
|
| ||
Kuatiahaipyre ypykue karaiñe'ēme ojejuhu saryty XI peguare.
Edad média guýre, Kastilla jokuairape opu'ã Ivérika yvy gotyo, upeicha rupi opu'ã iñe'ẽ: árave gui oipe'a va'ekue yvýre iñepyrũrã, oparei haguépe ñe'ẽ mosáraves ha árave, ha upéi ñe'ẽmbo'e yvy leonésa ha aragonésa, ápe oñepyrũ omuña karaiñe'ẽ leone ha aragonépe, upéicha rupi ko'ãga oikomíntema ã ñe'ẽ.
Haimete péicha, karaiñe'ẽ omboguevi váskoñe'ẽme, ha avei yvy gotyo, katalã ñe'ẽme. Sa ro'y XV pahápe, oñepyrurõ guare avei ñe'ẽ oñembopyahu, karaiñe'ẽ isarambive ohupytýgui amerikagua yvy.
Ivérika yvýpe, ojehecha porã mokõi ñe'ẽjoavy, jepeve ikatupyry hikuái: yvate ha yvy gotyo. Karaiñe'ẽ ojepurúva Europape oĩ hetaichagua: yvategua, Kastilla la Vieha gotyo, jepeve Madrid-pe imbarete iñe'ẽ, yvategua avei.[1]
