P. S. F. Freitas
Se unió el 26 jasyapy 2010
Contenido eliminado Oñembojoapy marandu
→Traduções: Respuesta |
|||
Jehai 167:
:Olá de novo {{Responder a|P. S. F. Freitas}}! Estou escrevendo aqui por ser uma questão "menor" e sem relação com a Wiki: existe alguma editora que traduza livros para Guarani? É que eu gostaria de sugerir a tradução dos livros do Santos Dumont ([[:wikisource:fr:Dans l’air|Dans l’air]] e [[:wikisource:pt:O que eu vi, o que nós veremos|O que eu vi, o que nós veremos]]). Já que ocorreu uma tradução para o [https://clubedeautores.com.br/livro/miaj-balonoj-kion-mi-vidis-kion-ni-vidos-3 Esperanto], não vejo o que evitaria outras. Obrigado, [[Puruhára:Erick Soares3|Erick Soares3]] ([[Puruhára myangekõi:Erick Soares3|discusión]]) 14:44 26 jasyrundy 2021 (UTC)
::Olá! Infelizmente não conheço nenhuma editora, mas conheço o site IDISC (http://guarani-translations.idisc.com/en/) que traduz esse tipo de obras, no site deles é possível ver que não há muita padronização para o uso de acentos e que preferem usar palavras mais simples e conhecidas, não sei quanto cobram. [[Puruhára:P. S. F. Freitas|P. S. F. Freitas]] ([[Puruhára myangekõi:P. S. F. Freitas|discusión]]) 19:55 26 jasyrundy 2021 (UTC)
== Idiomas indígenas ==
| |||