Myangekõi:Kuatĩ

kuatĩ

Disiento con el cambio, nadie dice "kuatĩ", tampoco los dics ni en guarani ni tupi. Tito Lahaye (discusión) 15:12 26 jasypoteĩ 2024 (UTC)

En el artículo «Análisis de los guaranismos registrados en el Diccionario del castellano paraguayo y en el Diccionario de la lengua española», página 91, aparece la forma kuatĩ. Koatĩ parece ser producto de una castellanización, aún así, si hay fuentes bibliográficas suficientes, se puede hacer la aclaración: «Kuatĩ, oñembohérava avei koatĩ, ...» Erumakura (discusión) 02:03 6 jasyporundy 2024 (UTC)

Muy interesante, buena propuesta y sensata. Gracias Tito Lahaye (discusión) 20:33 6 jasyporundy 2024 (UTC)